Das Video „We are Crimean Tatars“ zeigt verschiedene Aspekte der Geschichte und Kultur von Krimtatar*innen. Die Tatar*innen sprechen auch über die aktuelle Situation und ihre Hoffnung auf eine bessere Zukunft. Es wurde als Teil des Projektes „Advocating human rights of Crimean Tatar people through public diplomacy“ produziert, das von dem Estonian Development Cooperation Programme des estnische Außenministeriums gefördert wird.
Link zum Video: https://www.youtube.com/watch?v=Obv_tZzUA8s
Dauer: 5:49 Min.
Das Video ist auf English und Krimtatarisch und hat englische Untertitel fest integriert. Man kann auch automatische Untertitel erstellen und auf Deutsch übersetzen lassen, diese Übersetzung ist allerdings sehr lückenhaft und daher unverständlich. Eine deutsche Übersetzung des Transkriptes befindet sich im nächsten Material.
Quelle
„We are Crimean Tatars“, МІНКУЛЬТ, in: YouTube, 18. Mai 2016, https://www.youtube.com/watch?v=Obv_tZzUA8s, zuletzt geprüft am 23. April 2025.