AUDIO-INTERVIEW: Rajinder (Info+Transkript für die Lehrkraft)

Hintergrundinformationen

  • Rajinder ist als Kind aus Indien nach Deutschland gekommen und erzählt jetzt als Erwachsener von seinen Erfahrungen.
  • Seine Familie sind Angehörige der Sikh, eine Religionsgemeinschaft, die vor allem in Indien vorkommt. Die Männer aus diesen Gemeinschaften tragen Turban und schneiden sich in der Regel weder die Haare noch die Bärte.
  • Rajinder hat sich irgendwann die Haare und den Bart geschnitten, daraufhin hat sein Vater zwei Jahre nicht mit ihm gesprochen.
  • In dem Interviewausschnitt geht es darum, wie Rajinder in Deutschland eine Frau gefunden und geheiratet hat.

 

 

Interviewtranskript

„Ja, dann später habe ich ja meine Frau kennengelernt und dann sind wir zu meinen Eltern hingegangen, habe denen gesagt, dass wir heiraten wollen und die auf Hochzeit einladen wollen. Wollte er nichts wissen. Hat er gesagt nein, du hast Haare geschnitten, bla bla bla, und wir wollen mit dir nichts zu tun haben. Ja, dann haben wir geheiratet, dann haben wir nach einem Jahr noch Kind bekommen und dann ist meine Frau noch halt... Die hat zwischendurch immer wieder dann halt versucht, Sonntag wenn wir kurz da waren, mit meinen Eltern zu reden und da haben die dann gesagt, ja, okay, komm mit dem Kind, komm mit den beiden dann zu uns nach Hause. Und dann waren wir zu Hause und dann langsam, langsam ging es wieder.

Also unsere Kulturen sind auch nicht ziemlich gleich, von meiner Frau und von mir, weil sie kommt aus Bangladesch, also halb Bangladesch, halb Marokkanerin. Ihr Vater ist aus Bangladesch und die Mutter aus Marokko. Und die ist Moslem und ich bin dann komplett andere Religion, Sikhismus, und da sind die Kulturen eigentlich auch anders. Aber weil die aus Bangladesch ist, ist die mit dem Indischen und so aufgewachsen und ist mehr so Inder, hat mehr indische Kultur und dadurch kamen wir dann eigentlich schon klar. Das hat meinen Vater eigentlich nie gestört. Er hat auch damals, als ich dann noch bei meinen Eltern zu Hause gewohnt habe und noch vollständiger Sikh war, da hat er auch gesagt, also ihm ist egal, wer meine Frau, also wie die Frau sein muss oder so, Hauptsache sie ist religiös und sie muss dann halt so Sikhismus übernehmen, meine Religion übernehmen. Wenn die bereit ist, kann ich auch mit der Person heiraten. Ich habe das von meiner Frau nie verlangt, dass sie meine Religion annimmt und das gleiche hat sie nie von mir verlangt, dass ich ihre Religion annehmen muss, weil ich denke, das ist dann halt schon so ein großer Schritt, seine Religion zu verraten.“

Audiodatei: http://zwischentoene.info/fileadmin/_zwischentoene/audio/UM_Liebe_MA1_Rajinder.mp3, Dauer: 2:21 Min.

Quelle

Migration-Audio-Archiv, https://migration-audio-archiv.de/.